* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
201
была красинька, румяна, ни— зануждбна. Я к ъ харошая ня нечка, а к к у р а т ъ т а к ъ и деука, хараша тады, кады с ъ виду ласнйтца, красива, румяна".— Длзвка не мтзситъ хлеба; а месить х л ъ б ъ работа сама по с е б е нелегкая, особенно тя жела при большой семь&Ь; ино гда въ д ^ ж у кладется пуда два т е с т а , — т у т ъ у ж ъ нужна большая сила, чтобы месить его. Д о 20 л е т ъ мать забо тится о б ъ д е в у ш к е и распо ряжается ея долею, заботится о б ъ ея наряде; после 20 л в т ъ д е в у ш к а у ж е сама о д е в а е т ъ себя. С м о л е н , (Добров. Этнографич. Сборн. ч. I I , стран. 349—35°) •
и с ъ касою... Растапцра!.. Растрепаны валасы пу цличамъ тваимъ, уся ты у б-Ьлымъ... Аудуля, можа ета г р е х ъ , и я ня дужа харашо сказала, што ина растапыра... адржа, ета смерть нада мнрю стаить. С м о л , (Добр. Этнограф. Сб.
ч. I I , стр. 305—306).
Девка—оборотень. Д-^ука врбратинь. Я к ъ деукз—вдбратинь пана заела, я к ъ тэй панъ а т ъ судьбы сваей ни хувадтя. Смол, Этнограф. Сбрря. т. I , стр. н о . Т е у к а — д е в к а . Вельск, у. с. Симоновка. Д к в к а (въ подблюдной перн-fe). Сидить д е у к а у клетки, Каса на паветки. ( К ъ хорошему году). Д-^ука семелътш, а избу не п о д и те. (Пословица). Д БВИЦЫ. Т р и пряхи въ загово р е о т ъ кровотеченья. З а тыми за стадами, З а дубовыми, за нитясбвыми, Сидять три сястрицы, I I девицы красавицы, И прядуть красный разный шоль^ъ, Прядуть, выпридають, и узрры набирають. (Т. I . стр. зрз). Девицы—сястрицы лихорадки. К ъ святому ка Исимону при шло двинадцыть сястрицъ раз ныхъ трисянйцъ; пришли #ны ка святому к ъ Исимому р^задетыя, расиаясаныя. ( З а г о в р р ъ о т ъ лихорадки. Т. I , cjp. 171). Д БВИЦЫ—сястрицы лихорадки. Уси апостылы на ихъ, дадна26
Девка, девушка—назваше вся
кой женщины незамужней и замужней безразлично. Слово „женщина" никогда не упо требляется,—есть слово баба, молодуха. К ъ замужней и ста рой ж е н щ и н е , вдове, все равно, обращаются со словомъ „деу ка" Ельнин. у. с. Замошье. Д ё к ъ , — о б р а щ е н ie к ъ д е в у ш к е и женщине. Ельн. у , Замошье. Девка—смерть. (Явлеше смер ти ВЪ ВИДе ДевуШКИ ВЪ б е - J ломъ о д е я н ш в ъ последшя минуты жизни). Смерть, смерть, смерть страшна идеть... Во ина, во ина... Панасикъ, Панасикъ мой, сынокъ мой, рятуй, j рятуй, рятуй, атганяй, сынокъ мой*адганяй!.. Найшли, наеха ли многа ихъ, миога, и д е у к а даугалйцая, деука... у ныгахъ...