* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Предислов1е.
М а т е р к ш ш ъ для Областного Словаря Смоленскаго края служили слова и выражешя, заимствованныя изъ моихъ этнографнчсскнхъ сборннковъ, пзданныхъ Императорскимъ Русскимъ Географичсскимъ Обществомъ (томъ I , 2, 3 и 4-и), сло ва, пзвлечепныя изъ отдЪльныхъ моихъ брошюръ и статей. Ж и в я въ деревн^ и стоя близко къ народу, я изучилъ язык I) крестьянъ Смоленскаго у^зда. Мнопя слова и выражешя я помЬстилъ въ словаре, заимствуя ихъ изъ своей памяти; мнопя слова и выражешя сообщила мнЬ супруга Евдоыя Т и мофеевна, с^тлично знакомая съ Смоленскимъ и Духовщинскпмп говорами; кром^ того я пользовался сочинешемъ А. Н. Энгельгардта «Письма изъ деревни»,{трудами Цебриковой, О р ловскаго, заимствуя изъ нихъ лекснческш матер1алъ, разными рукописными и печатными трудами. Путешествуя по Смоленской губернш, я побывалъ во всъхъ уЬздах&ь и всегда удЪлялъ много времени для беседы съ кресть янами, записывая данныя народнаго говора: особенно интере совался словами, относящимися къ семейному быту, в^ровашямъ? психолопп. При записи словъ я писаль слово, какъ оно про износится въ данной местности съ какимь-либо прмИЬромъ. Въ моемъ Словаре примеры передають местное нроизношете жителей. Прошло тридцать .тЬтъ, какъ я сталь заниматься этноrpacj^ien:—съ тЬхъ поръ сильно изменилась деревня, изменил ся нравственный обликь крестьянина, изменилась его naTpiapхальная жизнь, утрачивая разные обычаи и суевФ>р1я. ВзамЬнъ старыхъ, явились новые обычаи, новыя слова. Языкь сильно изменился, какъ со стороны содержашя, такъ и
