* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ИЛ1Ш0ШЧК — Климове. 65 реводитъ Б а й р о н а (Еврейеыа спхваписи) и Гомера (часть Илиады) и и з д а е т ъ серию (вышло семь томовъ в ъ 1864—1865) переводовъ ва малорусскгй я з ы к ъ произведений нныхъ лнтературъ; н е кот. переводы при­ надлежали самому К. (между прочимъ ро­ мана Е. Гребенки „ЧайковскШ& и Гоголя „Вечеровъ п а х у т о р е б л и з ъ Д и к а п ь к и " ) . Но в ъ 1867, переселившись в ъ В е н у , опъ неожиданно д е л а е т с я , в ъ к а ч е с т в е второго редактора газеты „Славянская З а р я " , в р а гомъ у к р а и н с к и х ъ идеаловъ. Одпако в ъ 1868, с ъ в о з в р а щ е ш е м ъ во Львовъ, онъ возвращается н к ъ прелшимъ своимъ м п ъ ш я м ъ , негласно редактируетъ малорусскую газету „Основа" (1870—1872) и п о м ъ щ а е т ъ свои малоруссшя стихотв. в ъ львовскихъ ж у р н а л а х ъ „ Н и в а " , „ П р а в д а " и иныхъ. Ум. 1881. ; ТСлшлхоимчи, у е з д и , гор. Могплевск. губ., н а рейсе К а л и н и н е , п о д ъ 53° 43& с. ш., 31° 44& в. д. Населен. (1897) 4706 д у ш . об. п. Особаго значен, не и м е е т ъ . Ремеслеппопромыш. завед. 15, производ. 10,000 руб. при 28 рабоч. Больница. Типография. Б и бл1отека. К н н л ш а я лавка. Православв. церкв. 2, евренск. молит, домовъ 3. У ч и л н щ ъ 5: двухъ-классн. у в з д н . , приходское съ ремееаен. к л а с , 3 евр. хедера. Жители занимаются садоводств. К . ш » и в х 1 ч с к 1 Й у - ^ з д - ь , Могилевск. губ. Площ. 3711,1 кв. в. Поверхность волиообразн. МЪстополож. возвышен. Оро­ ш а е т е р е к а Сол;ь. Почва глинистая. По роду владении земля д е л и т с я слъдующ. образ.: крест, н а д е л е н . 166,696 д., части, собст. 196.3S1 д., н з ъ н и х ъ 80% дворян., казеп. 1950 д., церковн. 1994 д., городск. 2460 д. По у г о д ь я м ъ : п а х а т н . 118,186 д., сенокосн. 4303 д., л е с е . 144,191 д., ост. удоб. 11,950 д., неудоб. 46,121 д. По с в е д е ш н м ъ 1900, посевн. площ. 83,020 д., с ъ кот. собрано б о л е е 2-881 т. п. Поль картоф. 9302 д., собр. 3.017,521 п. Л е н ъ 1939 д., собр. 47,889 п. с е м . и 31,494 н. волок. Ко­ нопли 2419 д., собр. 43,394 п. с е м е н и и 38,556 п. волок. Л у г о в ъ 37,737 д., изт нихъ заливныхъ 7252 д., собрано до 3850 тыс. нуд. е в н а Скотовод. 158,642 головы, въ томъ ч и с л е лошад. 33,567, рог. ск. 46,772, овецъ 40,558, козъ 11,928, евин. 25,817 шт. Завод­ ская крестьян, конюшня с ъ 42 производи­ телями. Л е с о в ъ , подчинен. лЪсохран. ко­ мит., 130,077 д. По переписи 1897. населен, в м е с т е с ъ городск. 146,514 (72,231 м., 74,283 жен.), г л а в н ы м ъ образ, белоруссы, з а т е м ъ евреи, поляки и др. п а ц ю и а л ь н . в ъ нсболып. числе. Б р а к о в ъ 1900 г. заключ. 1269, ро­ дил. 6842, ум. 4350, приростъ 2492 д. об. п. Безземельныхъ 1123 душп. Малоземелье слулштъ лрнчпп. постояв. выселенШ в ъ др. губ. Залодско-промышлеи, предпр. 177 с ъ 586 рабоч., п р п производ. lz мпл. руб. Торговыхъ предпр. 648, оборот. Ща мил. руб. Ссудо-вспомогат. каесъ 13. В о г а д е л е н ъ 8, 3 l типовъ 167, и з ъ н и х ъ мипист. народн. прос в е щ . 26 с ъ 1369 у ч а щ и м и с я . При 9 школ а х ъ практическ. з а п я и я по садоводству, пчеловодству и огородничеству. Бяблшт. 1. Волостей 13, селений 364. K j o i M o i i e r c i i k (Ивапицюи), 1) Г р и г о p i i i © е д о р . , выдающийся оперный теноръ. Дебютировалъ с ъ большимъ у с п е х о м ъ в ъ 1814, а з а т е м ъ в ъ течение 11 л е т ъ пользо­ в а л с я н е и з м е н п ь ш ъ сочувств1емъ публики, в ъ особенности п р и исполнении партий в ъ операхъ Кавоса. Вследствие неумеренной ж и з н и довольно рано потерялъ голосъ и д о л ж е н ъ былъ нокипуть сцену в ъ 1825. 2) К., С е м е н ъ , писатель и з ъ малорусскихъ к а з а к о в ъ . Его к п и г а , написанная стихами; „О п р а в д е и великодушии благо­ д е т е л е й " (1724) осталась въ рукописи. К. приписываютъ е щ е : „О д и в п ы х ъ Всероссийскаго Монарха (Петра I) д е л а х ъ , о пре­ мудрости его н т р у д а х ъ " ; „О пришествии короля Шведскаго Карла X I I впутрь Украи­ ны"; „Объ и з м е н е Мазепы" (стихами) в „ 0 правосудии н а ч а л ь с т в у ю щ и х ъ " ; также н е ­ сколько малоруссисихъ стихотворении („Не хочу я ничего, только тебя одного"). О К. кратко упомянуто в ъ П а н т е о н е Россййси писателей, изд" Бекетова, с ъ приложевиемъ его портрета. Е щ е портрете К. в ъ харьк. „Молодыке" (1843). О К. см. „Харьковский к а л е н д а р ь " , 1886, отд. I X , 138 стр.; Г о д п к о в ъ , в ъ „ Д ъ я п . Петра I " , ч. I X , стр. 479, М„ 1789. Х ъ л и м о в & ь , посадъ Чернит, губ., Новозыбк. у., в ъ 24 в. к ъ юго-вос. отъ у. г.; жит. около 7 тыс., около половины раскольпнковъ, занпмающ. торгов, деятельностью, к р у п н а я торговля скотомъ и продуктами скотоводства, б а к а л е й н ь ш ъ и к р а с н ы м ъ товаромъ; постояиииыхъ л а в о к ъ б р л е е 40; 5 я р м а р о к ъ в ъ году: д в а полотняпыхъ, три пеньковыхъ, 5 кожевен., одипъ хсрупяной н несколько маслобойныхъ з а в о д о в ъ с ъ общ и м ъ производ. д о V мил. руб.; огородни­ чество и садоводство и с ъ е м к а фруктов ы х ъ садовъ ио соседитимъ у е з д а м ъ . Ст. ж. д . 2 К л ш о в ъ , 1) Д м и т р 1 й Д м и т р . , niaнистъ-педагогъ. Род. 1850, поступилъ в ъ спб. консерваторию въ к л а е с ъ проф. Лешетнцкаго. В ъ 1878 блестяще окончилъ курсъ съ серебряною медалью и дипломомъ. С ъ того же года состоялъ в ъ этой копсерватоpin преподавателемъ, а ч е р е з ъ неск. л е т ъ профессоромъ по классу фортепианной игры. В ъ 1887 покпнулъ свой постъ н прппялъ место директора в ъ одесскомъ отделении русскаит) м у з ы к а л ь н а г о общества и его муз ы к а л ь н ы х ъ к л а с с о в ъ , впоследствие учи­ лища, в ъ каковой доллшости состоитъ п по cie время. В ы с т у п а л ъ неоднократно в ъ симфоническихъ копцертахъ в ъ к а ч е с т в е ш а н и с т а в ъ объихъ столицахъ и другихъ г о р о д а х ъ . В ъ Одессе руководилъ симфо­ въ томъ ЧИСЛЕ 7 в р и ВОЛОСТЕ. правлен., ническими собраниями местнаго отделешн. лечебппцъ 2, приемпыхъ покоевъ 4, амбу2) К., И в . И в . , рус. архитектаръ середи­ латорШ 6. Ш к о л ъ р а з п ы х ъ ведомствъ и н ы X I X в., в о с п и т а п н в к ъ aic худолесстиъ. служивший Болыпац Энцпкдопедш, т. Xi. п р н двреищйн им п. театровъ; 5