* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ГРЕЧЕСКИЙ язык ГРЕЧЕСКИЙ Я З Ы К с господством академизма в стиле, характе­ ризуется искусственностью, педантичной от­ делкой фразы, введением ученых слов (осо­ бенно у второстепенных поэтов). Еще в эпоху Августа, вследствие некоторого изме­ нения аттического диалекта, составлявшего основу «общего» я з . , при сильной роман­ тической тяге к старине, многие писатели старались писать чистым древнеаттическим из. Этот «аттициэм» проявлялся не только в области грамматики, но к а к реакция про­ тив «азианизма^ и в языковом стиле, при­ чем дагтицизм> в стиле не у всякого автора совпадал с «аттицизмом» в грамматике. От лит-ого &общего^ языка и я з . образованных классов отличался йобщийэ я з . необразован­ ной массы, сохранивший больше местных примесей и позже утративший многие диа­ лектические формы. «Койю» переходит в ви­ зантийскую эпоху. Древнегреческий язык, как часть культурного наследия греков, влил массу слов (часто в латинизированной форме) в новые я з . , в том числе и в русский (ср. многие научные термины и др.). ГРАФИКА. Древнегреческий алфавит за­ ключает 24 знака. Формы букв сильно варь­ ировались в зависимости от местности и ма­ неры писца. Начертание знака А а В р д г ЕЁ Название знака Альфа Бэта Гамма Дельта Эпсилон Дзета Эта Тхета Йота Капш Лямбда Ми ПИ КСИ особенно ораторской, наблюдалась известная мерность, ритмичность речи, придававшая ей особую музыкальность. Эта ритмичность наличествует во всякой, даже импровизиро­ ванной, повышенной ораторской речи: она достигалась таким расположением слов, что образовывались части стиха, особенно перед паузой, т. к. эти «-клаузулы* (заключения) всегда оставляли более сильное звуковое впечатление. Ритмичность была связана со всей речевой композицией. Часто к этому присоединялась одинаковая звучность чле­ нов* полный параллелизм в расстановке слов, иногда поставленных антитетически, и нали­ чие рифмы. Т а к а я структура была выработа­ на греческой народной речью и в разной сте­ пени проявлялась у ораторов и у других про­ заиков. В V в . до христ. эры она особенно я р к о была воспроизведена в речах софиста Горгия (см.), сконцентрировавшего во вкусе афинян все выработанные народной речью средства благозвучия. Эта речь построена на маленьких, близких по звучности и рит­ му членах, как бы стишках. 8 противопо­ ложность прерывистой речи Горгия разви­ валась периодическая речь, достигшая сво­ его апогея в I V в. в произведениях публи­ циста Исократа (см*) и оказавшая влияние даже на стиль римских ораторов. К концу IV в- до христ. эры, с Началом эпохи упад­ ка, в связи со всем стилем искусства этого времени,, вычурным, бьющим на внешний эффект, создается и в я з . стиль цветистый, изнеженный, с погоней з а многочисленными украшениями в духе Горгия: вместо пери­ ода — отдельные короткие члены. Но если в этом стиле еще замечалась аттическая отточенность, то она была совершенно утра­ чена в «азианском» (азиатском) стиле. Он вы­ работался в Малой Азии в I I I в. до христ. эры, в эпоху развития торгового капитала, н обстановке роскоши и восточной из­ неженности, среди малоазиатских греков, склонных к страстности и патетичности; отсюда — чрезмерная витиеватость языка и пустая ходульность. Э т о — я з ы к дифирамба (см.), с обилием поэтических слов, новооб­ разований, смелыми метафорами, вставкой лишних слов для ритма и т. д. «Азианизм^ делается стилем также и романа I I — I V вв. христ. эры, вполне отвечая фантастике, ле­ жавшей в основе этого жанра, и оказывает влияние на римское красноречие и на рим­ скую художестве иную, особенно «африкан­ скую», прозу (см. «Апулеи»). Политическое объединение Греции при Александре Вели­ ком привело постепенно к полной нивеллировке диалектов. Образовался один обще­ греческий я з . «койнэ» (••обцппЪ яз.); в его основу лег (с некоторыми примесями) еще ранее распространившийся (см. выше) диа­ лект аттический. «Общий» я з . был яз. всей эллинистической эпохи. Но александрийские поэты (см. ^Греческая лит-уа»), несмотря на образование «койнэ^, при искусственном ро­ мантическом воскрешении старинных лит-ых жанров старались восстановить и диалект данного жанра. Язык этой поэзии, в связи J Звуковое значение а б г д е (краткое] ДЗ z Н » 0 вэ I L К к Л X М ii N v S ? О о П я ? Р 1 а, 1 на конце сл. Т т Ги Ф< р к е (долгое) т (th) при­ дыхательное и к л м н г КС Омикрон Пи Ро Сигма Тау Ипсилон Фи Хи б (краткое) и Р с т й п (ph) при­ дыхательное, позднее ф к (kh) при­ дыхательное, позднее х по б (долгое) ф $ 2 ю Пси Омега Д л я звука «в» первоначально употреолялась «дигамма» — двойная гамма, потом исчезнувшая из употребления. Направление