* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ГРЕЧЕСКИЙ ЯЗЫК Г Е Е К Й ЯЗЫК, Р Ч С И |7-19 -750J ДРЕВНЕГРЕЧЕСКИЙ ГРЕЧЕСКИЙ Я З Ы К влиянию е ю языка H . L Я З Ы К ноздыеишек яз. известен по памятникам с середины лит-ры. Гомеровский я з . стал основным я з . V I I века до христ. эры. Памятники древне­ всего последующего эпоса. Этим я з . (с неко­ греческого языка сохранились в надписях торыми примесями), напр., писал свои поэмы (на камне, бронзе, монетах, вазах и пр. беотиец Гезиод (см.), а благодаря метриче­ с Y I I I — V I I в в . до христ. эры) и в рукопи­ ской форме, заставлявшей удерживать опре­ сях [папирусах (с I V в. до христ. эры) и деленные сочетания и диалектические формы других более поздних рукописях, большей слов, гомеровский я з . не только оказался частью X — X I века христ. эры]. Этот я з . устойчивым в эпосе, но и повлиял на гекза­ относится к западной группе так н а з . метрическую поэзию других жанров, отсю­ ••ин до-европейских я з > (см.). На нем гово­ да -— и на я з . произведений, нахшеанных не рили в самой Грепди и на прилегающих гекзаметром, напр. на язык лирики. Удер­ островах, а с основанием греческих коло­ жание гомеровского языка в эпосе и дальней­ н и й — в Малой Азии, на северном побе­ шее культурное общение греков повлекло за режья Черного моря, в южной Италии и на собой общее явление: каждый жанр стремил­ о. Сицилии, ся удержать тот диалект, на котором были Но греческий язык пе был первым и ис­ созданы первые произведения данного жанра. ключительным языком населения этих обла­ В результате создавалась некоторая искус­ стей. Греческие племена слились [прибли­ ственность литературного Г. я з . в отличие от зительно за 2 000 лет до христианской spbij я з . народной массы.Так хоровая лирика, воз­ с высококультурным народом, исконным на­ никшая в Спарте» сохранила в своей основе сельником этих областей, творцом так н а з . (с некоторыми примесями) дорический диа­ эгейскоЙ культуры, говорившим на другом, лект и впоследствии у ионийца Симоиида, до сих пор нам неизвестном я з . , следы кото­ у беотийда Пипдара (см.). Отсюда попятен рого отыскивают в греческих географических состав я з . греческих трагедий (V в . до христ. названиях п в ряде культурных терминов эры, см. «Греческая лит-ра»): основной атти­ (названия вина, плодов и т. п.) не индо­ ческий диалект в хоровых частях имеет не­ европейского происхождения, сохранивших­ большую дорическую примесь, к рассказах ся в Г- языке (см. К г о t 8 с Ь m е г Р . , эпического характера появляются элементы Eioleitung i n die Geschichte der griechischen гомеровского языка, в диалоге, написанном Sprache, 1896; М а р р H . , акад., Яфети­ ямбами, попадаются ионизмы, в силу того, ческий Кавказ и третий этнический элемент что ямбическая поэзия возникла у ионийв созидании средиземноморской культуры, дев . Несколько искусствсппый характер ЛеЙшщг, 1930, переизд. М., 1926 — сб. языка греческой трагедии вполне гармони­ ровал с высоким стилем трагедии, вышедшей *По этапам развития яфетической теории*). Природные условия местности (горы, за­ нз религиозной сферы. Но в иетории траге­ ливы, острова), разобщавшие греческие пле­ дии замечается постепенное снижение язы­ мена (дорян, ионян и др.), способствовали кового стиля. Величавый, даже превосхо­ раннему расчленению Г . языка на диалекты, дящий своей возвышенностью нормы траги­ из к-рых важно назвать: д о р и ч е с к и е ческого стиля, временами несколько тем­ диалекты (ю. Пелопоннес- о. К р и т . — д р е в ­ ный язык в трагедии глубоко религиозного ний памятник — з т р т и п с к и е законы^ — ко- а р и с т о к р а т Эсхила — у младшего и з трех ю ш ш в Сштнлии п др.); э о л и й с к и е трагиков, демократа Еврипида, отразив­ д п а л е к т ы (лесбосский — на о. Лесбосе •—- шего в своих трагедиях современную ему и др.) и п о н и к о - а т т и ч е с к у го груп­ политическую борьбу, сменяется языком, пу: и о н и й с к и й дизлект (западный берег часто близким к языку обыденной жизни Малой Аз:;и, о, Эзбея и др.) и наиболее (особенно в диалоге). Язык комедии V — известный аттический диалект. Греческие на­ I V вет:ов до христианской эры, воспроизво­ родные диалекты сохранились к а к в форме дивший повседневную разговорную речь, зэлтпеей, не литературных (надписей), так естественно, был чужд всякой диалектиче­ и в и х преломлении в лит-ом языке. Ввиду ской искусственности; это — чисто аттиче­ с}>авнптельно малого значения ^ л и т е р а ­ ский гдэлект. турного материала и огромной культурной Про^а, возникшая у ионян, сначала соролл лпт-ого Г я з . , в дальне^гшем дается пре1гауществепно характеристика памятни­ храл-т-тг ионийский диалект. Однако в V вков второго рода*™ Древнгй^зий памятник до христ, эры, благодаря расширению афин­ . и т - о г о Г. я з . — п о э м ы Гомера (ем.) — ских торговых рынков и культурному влия­ написан на ионийском диалекте, по со зна­ нию Ас/ин атигсескнй. дцал&кт начинает чительной примесью эолийских элементов делаться ггл.подстйртлпш и становится по­ (отсюда вероятно, что поэмы сложились з Ма­ степенно обязательный языком прозы. Язы­ лой Азии среди эолийцев, а потоп были обра­ ковый стиль худоаа^&пюйной прозы выраба­ ботана н расширены но=щйцаыи). Я з . аристо­ тывался параллельно с я з . поэзия. У ж е п р и кратического эпоса Гомера, наряду с особен­ своем возникновении проза греков ( к а к и ностями словаря, отлдааегся и некоторыми других народов) была тесно связана с ПОЭТИ­ а р х а и т а м п в области морфологии и ш п а к - Ч Н Е Й яз- И впоследствии поэтизюг (поэтик снса_Торгов?ле и культурные связи М. Азии ч а д я т слова, метафоры и п р . ) , несколько с Г р у д е й содействовали большому распро­ Л1Г1ЕШШ.И с ш л ь речи, были одним и з ее эле­ странению гомеровского эпосы ц огромному ментов. Далее, связь прозы с ндазней пршгаI лилась у трекои 1Г&БЖЁ в т е т , что и в призе, ?