* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ГРАФИКА [707 — 708] ГРАФИКА В этой типологически древнейшей систе ме звукового письма знак определенного значения становится знаком названия этого значения и применяется к а к д л я обозначе ния всех однозвучных с л о в так и для обозначения созвучных частей слов. Так создается тип письма, который можно наз вать «ребусным» и который представлен в перечисленных выше системах графики, ко торые можно назвать системами «письма це лыми словами». Нетрудно убедиться, что форма «ребусного письма» является далеко несовершен ной. Действительно, с одной стороны, каждый я з . располагает известным количе ством разных по звуковой форме, но тож дественных по значению слов (синонимов). | Древне-египетское письмо МПЧ1Ии? пл — п — h + picreHim =? л Ы 1 Г •"" -1 •"• Чпд|(Н1 = - и . м II i 1 b Ч- il ч-тс Г11 п решены* = 3 ы | Китайское письмо - • JN ••; • 1 1 i.T- 1 С Г и с т » ГЛИФ DC Н I I H f • Е 41 U : rucporiHQi Ш НЧТСТЧИИНС #? X ко в —f — с&шэ it?** $Л и с ь л о со смысловыми ш • определениями ГОЭЭрИ * При идеографической системе письма слова с одинаковым значением получат, есте ственно, одно обозначение, следовательно, один и тот же знак станет в дальнейшем применяться д л я обозначения многих слов, звучащих по-разному. Это явление назы вается полифонией (многозвучностыо) зна ков идеографического письма. С другой стороны, каждый я а . распола гает известным количеством одинаково зву чащих, но различных по значению слов (омонимов). П р и идеографической системе письма различные значения получат, разу меется, различные изображения — следо вательно разные знаки станут в дальней шем применяться д л я обозначения одних и тех ж е звуков. Это явление носит назва ние омофонии (однозвучности) знаков идео графического письма. Чтобы избавиться от этих затруднений, идеографическое письмо осложняется но выми системами знаков. С одной стороны, для облегчения понимания однозвучных знаков последние снабжаются дополни тельными значками, так н а з . смысловыми определителями, указывающими, к какому кругу понятий надо отнести соответствую щее слово. Напр. в китайском письме все знаки делятся на ?14 смысловых катего рий, к а ж д а я из к-рых обозначается особым значком (так наз, ключевым гиероглифом). Такими ключевыми гиероглифами опреде ляется, в каком значении употреблен тот или другой знак. С другой, многозвучные знаки — д л я облегчения чтения —- снаб жаются дополнительными значками, звуко выми определителями. Так вавилонское письмо определяет звуки последнего слога слова, египетское — первый звук слова. Звуковой определитель египетского пись м а — это рисунок того предмета, название к-рого начинается с нужного звука. Надо отметить, что система звуковых определи телей египетского письма составляет пол ный алфавит. Вот это-то использование для обозначения известного звука изобра жения предмета, название к-рого начи нается с этого звука, послужило очевидно исходным моментом д л я создания буквен ного письма. СЛОГОВОЕ письмо. Типологически проме жуточным звеном между «письмом целыми словами» и «буквенным письмом» являет ся письмо «слоговое» или «силлабическое^ Оно является результатом разложения звуковой стороны слова на элементы зву чания, наиболее доступные восприятиюО последнем свидетельствуют некоторые системы письма народов первобытной куль туры, изобретение к-рых относится к X I X в. христианской эры (письмо негров Б а й , пись мо индейцев Чероки). Исторически слоговое письмо возникает в результате изменений описанного выше *ребусного* письма, условно называемого идеографическим; создание звуковых знач ков ведет естественно к созданию слоговых знаков первых или последних слогов назва ний соответствующих идеограмм. С другой стороны, односложные названия идеограмм (в я з . односложных) могут быть исполь зованы как слоговые знаки в яз. многослож ных. Т а к вавилонскую клинопись можно почти с равным правом назвать идеографи ческим и слоговым письмом, поскольку она пользуется и односложными шумер скими обозначениями идеограмм к а к их с л о г о в ы м и з н а ч е н и я м и . Таким образом создается в вавилонской клинописи очень сложная и громоздкая система сло говых знаков, подвергающаяся дальней шему упрощению у ж е в чисто слоговой системе новозламского письма [ V I — I V вв. до христианской э р ы ] . Тем же путем превращения в слоговые знаки идеограмм, имеющих соответствую щее звуковое обозначение, идет и японское слоговое письмо, возникшее из китайского [ V I I I в. христ, э р ы ] . Обычно указывают, как на причину соз дания силлабического и буквенного письма, на использование идеографических* си стем письма языками, образующими формы с помошыо аффиксов. Языки этого типа.