* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Г, ф. Ф А Л Л Е Р С Л Е Б Е Н [679 — 680 j ГОФМАНСТАЛЬ в «Невском проспекте», Тургенев в «Веш­ них водах» повторяют мотивы «Irrungen> и «Geheimnisse», Достоевский (не говоря уже 0 мотиве «двойника») в «Игроке» — «Spie1 erg 1 иск», Сологуб в «Истории двух калош»— «К рейс л ери ану^; из поэтов мотивами Г . пользуются: А. Майков («Старый дож> — ср. «Doge nnd Dogaresse») и в особенности — A . Толстой и Ап. Григорьев («Venezia la Bella — Дневник странствующего романти­ ка»). Характерно, что революционно настро­ енная разночинная интеллигенция 60—70-х гг. проходит мимо Г . В русской лит-ре по­ слеоктябрьской эпохи наблюдалось тяго­ тение к Г . и его технике группы молодых писателей, объединившихся (что уже пока­ зательно само по себе) в кружок «С е р ап и о н о в ы х б р а т ь е в » (см.). О влиянии Г, на русскую лит-ру более подробно см. ста­ тью П . О. Морозова (Г. Избранные сочине­ н и я , ч. I , Фантастические повести в манере Калло, перевод П . О. Морозова, под ред. Е . М, Браудо, Гиз, «Всемирная лит-ра», П., 1923) и заметку Р . Шор («Из новой лит-ры по Г.», журнал еПеч. иревол.&, 1924, № 1). Библиография: I . Сочни., 4 тт., поров, под род. Н. Гербелл и Д . Соколовского, СПБ., 1873—1874; Расокааы, 2 тт., порев. С. Брильянта и 3. Н. НСурапской, изд. Ледерле, СПБ., 1893— 1891; ЖитсДекпе воззрения кога. Ыурра, 3 тт., перев. К. Баль­ монта, изд. Суворина (кДешевая библиотека»), СПБ., без обозпач. года ИВА.; Собр. оочнн., 8 тт., изд. бр. Пантелееных («Вестнии иностранной лит-ры») СПБ., 1896; Золотой горшок, перев. и предиел. В л ад. Соловьева., над. «Алыпыпол, М . , 1915; Доп-Жуал. Кавалер Глюк, перев. С. С. Игпатоиа, [ Й Ю отрадам ГД т B. Н. Ыпеютпна, изд. Беликов», M., 1918; Диойники, перев. Вяч. Иванова, рис. А. Я. Головина, изд. «Петрополис», И , 1922; Креыонскэл скрипка, о предиолов. Иртоиьева, рпо. Г. Василье­ ва, пзд. ^Созвездие», М., 1923; Музыкальные нонвллы, порев. П. О. Морозова, ред. л препиол. Е. М. Браудо, Гив («Всемприал лит-ра»), П., 1322 (три новеллы — еКавалер Глюк* вВрейвлорнанял, <Дон-аКуан&); Пябр. сочин^, ч. I , Фантастические пове­ сти в нал ер е Калл о, перев. П. О. Морозова, под ред., о предисл. и примеч. Е, М. Браудо, Гиа («Всенирпая лит-рга*), П,, 1923; Собр. сочни., под общей ред. и с преднел. П. С. Когана, над. «Недра», М . , 1929 (пока вышли тт. 1, I I и I I I — Ссраииоиовы братья, под ред. В. А. Вершининой). Повелитель блох, сказка в с сын приключениях двух Друзей, Пб:>ев, М. Петровокого, npi-днел, П. К. Губера, пол. cAeademiao, Л . , 192Э- AuaEcw&nlte Schnfton, 15 Bde, 1827—1839; Hoffmann^ Eraiiblun^n aus aeinm lutaton Lebcngjahren., sdnem Leben und Nachlase, hrsg. von M- Hoffmann, 5 Bde, Silmtliche Werkn, P., 1341; Bamtliche Wtrko, historiaon-kritische Ausgabe mit Einlditung von C. G. von Маавяеп, Mtiochen, 1903 — 1012. 5 (Unpolitische Lieder, 1840) Г. открыли слав­ ный период немецкой революционно-бюргер­ ской политической лирики 40-х гг. Они вы­ ражают стремления умеренной буржуазии к хозяйственному и политическому объеди­ нению Германии, к отмене строгой цензуры, кастовой военщины, бюрократизма и т. д. Особенно беспощаднасатираГ.по отношению к князьям, реакционным церковникам, фео­ дальным учреждениям и немецкому мещан­ с т в у — «Михелю». В 1841 Г. сочинил извест­ ный национальный гимн капиталистической Германии «Германия выше всего» (Deutschiand, Deutscliland tiber alles), но буржуа­ зия тогда была еще настолько слаба, что гимн не нашел отзвука, а воинствующий ее сочинитель был лишен феодально-бюрокра­ тическим правительством своего профессор­ ского места; национальным стал этот гимн лишь в эпоху Бисмарка, В дальнейшем Г . становится все умереннее и во время реакции примиряется с существующим порядком. Поэзия Г . является подражанием народной песне, многие из его стихотворений сохра­ нялись поэтому очень долго в пароде (напр. «Верная любовь до могилы» и др.)- Г. издал ряд сборников у личных, детских, школьных, церковных, народных и др. песен, часть иа них на диалекте (^Deutsche Lieder аиз der Schweiz*, 1843 и 1845; ^Deutsche Gassenlieder», 1S45; «Dentsches Volksgesangbnch^, 184S; eLieder aus Weiman>, 1857; «Streiflichter*, 1871 и мн. др.). Г. известен также к а к уче­ ный исследователь в области древнегерманской литературы и филологии. Библиография: I . Несколько стихотворений Г. переведено на русой, яз. П. И. Бвйнбергом (см. Г о р б е л ь Н . В., Ненецкие повты в биографиях и образцах, СПБ., 1877); Авто­ биография — fMein Leben&, в тт., 1868; Собр. оочип. — aGoaammalte Werkea, 8 тт., 1890—1893; Избранные сочил., 4 тт., 1905. II. В в г п в 1 в в п Е . , Hoffmann von Fallersleben, ah Vork&mpfer nnd Erforacher dor niederl&ndiscb-flumiechen Litoratur, 1914; N e о f, Hoffmann von Fallcrelebon, ala Vorkttmpfer deutscher Kultur in Bcigien nnd Holland, Ш 5 ; 5 t a m га 1 e г W., Neuea von und йЬет Hoffman von FallcraЬЪеп, eZeftacbTifC fur ВйсЪегГrounder, 1916; L H f f 1 e г F , A . , Der Ejnfluas dea Volkaliedea auf Hoffmann von Fallccslcben, 1Э13; P r e i t j M a x , Hoffmann von Falleraleben und sein Deutachlandslied, 1926. I I . Г е р ц е н А., Сочли., т. I I , 1B76; Ф p rf ч е В . М - , Очерк раазнтня западно-европейской литературы, М., 1927; Д о г е л Е в г., Э. Т. А. Гофмап [Историко-литературный втюд), «Мир болшй* 1901, X I I ; Ф р и ч е В. М., Поэзия коигмаоои и улсаса, изд. «Сфиниев, 1912; И г н а т о в С. С-, 3. Т. А. Гофман. Ллчпость и творчество, М., 1914; Б р а у д о Е . , 3. Т. А, Гофман, пзд, еПа.рфеноЛ9, П., 1922; Е г о ж о. Памяти Э. Т. Л Гофчаня., еЛит-ьге яиннски», 192а, I I I ; П е т ¬ р о Е с к и й И. А., Э. Т А. Гофмалт, ^История западной литрт4а, ияд. т-па вМирй, т I . 1912; Н г в с h ч п b е г g О. S. V . , HovellcnoompositiQa in HoHmann&a «Elcxioren des Teufe!s>, 1910; Р о д з е в д ч , Гофман в русский лнт-ро 30—40 г г , «Русский филологический вести.е, 3917, кн. I ; И и с т я ер D а н. Жляиь H Гофмана, перев. е французского А. Фрашсовского, пвд. iA:adeпиаи, Л . , 1939; С п. г 1 у 1 е Т., German romance: specimens 2, Hoffmann, 1S27; E l l i n g e r , E . T . A. HoHmann, Lpz.. 1S91; В а г i n e A., Nevroaea; Hoffmann, 1898; S a k Д, о i щ A., E . T. A, Hoffmann, Studien au seiner Feracinliohkoiiund sc.inen Werken, Lpz., Неввв1. 1908; S u о h e г P a u l , Los ноигсея da raerveillenx ohflz Hoffmann. Т.. 1913 (2 Bde); H а г i о и W-, E . T. A. Hoffmann. Das Leben sines KUnstlers, Berlin, 1920; Hoffmann en France, eRevuo d&Hnitoire Litter, do la France^, 1926. S. Э т г ГОФМДН ф н Ф Л Е С Е Е Август о А Л Р Л Б Н Гейприх [Hoffmann von Fallersleben, 1798— 1874] — известный немецкий политический поэт и германист. ^Неполитические цеенш Г Ф А С А Ь Гуго, ф н [Hugo v. Hof О М Н Т Л о manHsthal, 1874 — 19^9] немецкий писатель. Расцвет его творчества i относится к началу X X в. Ученик Ст. Георге (см.), он выражает аристократическую струю западного симво­ лизма. Поэт угасающей аристократии, Г. четко и художественно выразил созерцатель­ ное, эстетическое мироощущение этого клас­ са в период его увядания, его неспособность к активному участию н жизни. Г . раскры­ вается целиком в одной из ранних лириче­ ских драм «Der Тог und der Tod» (Безумец и смерть, 1899); дальнейшее творчество раз­ вертывает центральный образ этой драмы — Клавдио, «человека усталой крови». Основ­ ной пстсологический мотив его — усталость и пресыщенность созерцательным эстетиз­ мом и в то ж е время сознание обреченности своего стремления к полноте действенных переживаний. Клавдио, молодой эстет, толь­ ко в минуту смерти понимает необходимость подлинного, интенсивного переживания и в