* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ГОЛЬДСМИТ [593 — 594] ГОЛЬДСМИТ !io него, главным образом у Мольера, но эму казалось неправдоподобным то, что Мольер в лучших своих комедиях ставит в центре один какой-нибудь характер: скутого, лицемера, мизантропа. С точки зрения Г. жизнь никогда не дает такой упрощен­ ной схемы. В жизни всегда одновременно действует много характеров. И комедия, которая стремится производить впечатление, должна быть верным зеркалом жизни, следовать за вею по всем ее разнообраз­ ным извилинам. Вот почему в комедиях Гольдони мы всегда почти встречаем целый ряд характеров, не повторяющихся почти совсем, даже тогда, когда Г . берет старые маски: даже в них он пытается найти много­ образие жизни. Его зависимость от повсе­ дневных жизненных наблюдении так велика, что им была создана комедия по поводу слу­ чайной встречи на площади св. Марка с про­ давцом восточных сладостей (*Le pettegolezze delle donne*). Значение Г, на его родине определяется тем, что он положил начало итальянской буржуазной драме, искусно сочетав эле­ менты итальянской народной комедии, с од­ ной стороны, и французской комедии ха­ рактеров, ее изощренной техники — с дру­ гой. Своим общеевропейским значением Г, обязан тем, что, многое почерпнув у Нольера, во многом уклоняется от пего в сто­ рону большего реализма, большей л^изпеныой правдивости своих образов. Характеры итальянского Мольера» более многообраз­ ны, менее схематичны, упрощенны, чем французского. Это признавали п современ­ ники. Еще Вольтер называл его -сыном и ;кивописцем натуры», отаечал ч-естествекность» его письма. Библиография: I . Из пропал опочий Г, ру^стс. яа. переве­ дено: Веер, Кои. в 3 д,, перев. I I . Койорынинз. а иИалщн. лиг-раа П. Вейнберга., Трактирщица, перев. Д. Островского; Кофейня, перев. его ?нс (с.ч. «ПОЛЕ. собр. сочмн.а, изд. «ПроФИйщеннев, СПБ., 3905}; Xoafllma гоствтщци (Трактирщица), перев. Ф. Комиоедржсшжогг), изд. « П О Л Ь У ^ , 11., 1910 {"3-е изд , М., 1913); Комедии, перев. Е. н А. Амфитеатровых, иредиол. и примеч. Д. Амфитеатрова, 2 тт.. иэд. иВсечириал лит-ра», Глз, П., 1&22; Ct-lleaionp romplota. Aii\h tonnapriie di Carle ^oHam, 30 тг„ Prato, 1819—Ш1; (H&W м с г р Ы е , «№e da) nuioioipio di Ytintfsia nrl 3 ecntenarui dalla uiisuta, vol. 20, УсдеаЗа, 1915. г священником, одно время врачом, сидел в долговой тюрьме, пешком бродил по Евро­ пе, добывая пропитание игрой на флейте. По возвращении в Англию служил в издатель­ стве корректором: читал гранки романов Ричардсона. Находил время и для лит-ой работы. Написал много сочинений по исто­ рии, естествознанию, педагогике, истории лит-ры и по вопросам искусства. Сотрудни­ чал в периодической печати и издавал одно время журнал «Пчела?-. Первое его произ­ ведение, обратившее на себя внимание — «^Гражданин мира, или письма китайского философа», — по духу близко просветите­ лям X V I I I в . Его сентиментальная поэма Путешественника (The Traveller Д764) пред­ восхищает некоторые мотивы Байроновского «Чайльд-Гарольда» (тоска, одиночество, ра­ зочарованность), проникнута руссоизмом (любовь к патриархальному быту и т. п.), как и «Покинутая деревня» (The deserted Village, 1770), где автор оплакивает «доб­ рое, старое время» сельской тишины и бла­ гополучия, скорбит о гибели некогда креп­ кого крестьянства, являвшегося опорой Англии. Но Г . известен больше к а к автор -Бэкфильдского священника» (The Vicar of Wakefield, 1776). Это произведение, переве­ денное па все европейские я з . , является од­ ним из лучших образцов английской прозы. Просто и бесхитростно изображен добрый, честный и высококультурный священник;наивный, неопытный в повседневной жизни, он хочет видеть и делать всюду только добро, по подвергается издевательствам со стороны распутного сквайра (помещика). Священник и сельский быт чрезмерно идеализированы. Образ старшего сына * Бэкфильдского свя­ щенника» автобиографичен. Г. написал жт комедии — «She stoops to conquers (Она сдается, 1772, есть русск. пер.) и «The goodnatured т а и » (Добронравный, 1767). В произведениях Г . звучит голос мел­ кого буржуа, протестующего против новой капиталистической действительности, Анг­ лия X V I I I в. все более и более становилась страной крупных мануфактур и крупных поместий. Мелкий собственник разорялся, крестьяне-фермеры теряли свои земли. Тор­ жествовал капиталист-помещик. Все это создавало предпосылки для английского рус­ соизма, которыы отмечено и лучшее про­ изведение Г., где он устами сельского свя­ щенника, обрабатывающего свой клочок зе­ мли, утверждает, что только трудовая жизнь на лоне природы достойна добродетельного человека, и изображает хищного помещика, мечтающего о крестьянских землях. Однако протест Г. пассивен. Он не зовет к борьбе, надеется на милосердие и справедливость неба, верит, что трудолюбие и честность смо­ гут вывести мелкого производителя из бед­ ственного положения. Бибмюърафия: L Ня. jiyecK, яз.: Вэкфильдскнй спяЩш-млк. п&рев. Я. Горл, СПБ., 1846; под, Лгдерле н К , СНЕ., 1693; То ж е , лзд, Суворпнд А. («Дет, АнЙл.*], СИВ., Ш 5 ; Пустын­ ник, Баллада, перав. Жуковского В. А., в его «Стииотвореi i i t J t x A , т. I , 1 з . 9-е, р*д. Ефимова П. А., СПБ,, 1895 {п Р др. гд над,]; The complete poetictd worit6 of Olivet Goldaniifli, f»diW 0 I L Ф p п ч e B, M,, К. Гольдинн (ofintcorвенное значение его комедии), жури. чГолоИ минувшего», 19L3, I V ; М о к у л ь о к и и С , ст. о Гольдони в ей. (Т^атр*, над. eA^ademian; G u e r a o n i , П teatro italiano nel BBCOIO X V I I I , В ab a n y С h . Carlo Goldoni, Le theatre et la vie en Italie au X V I I I - e в., Ш&; C a p r i n G., C. Goldoni, 1907; fi и b e rn a t i e A., de, C Goldoni. Corse di le^om iiitte nell Univ.di Rorn?il910— mi, Ш 1 : С д a t с I i e 1 d T a y l o r , Goldoni, ШЗ; MantoTttTij. C. Goldoni e jl ttntro di S, Ьися a Vrttofia, 1в&&, К e p it я г d Я., Goldoni дпй the Veuirs of bia time, К . - У . 1920; 0 г ft i n i C o r t i C , L i Kiforma teatrale di C. Goldoni, Comn, 1920; A d & m о F - , L a donna nel scttecento e la donna del Goldoni, Girgenti, 1321; M a d d a1 e n a E . , П vug^-jo del Goldoni in Francis., 1921; A m f it e a t r o f A . "V., Goldoni. e la cemmedia ruEaa, oRmata d&ltalia*, 192S, № 6. 1 r I I L S p i n e l l i , Bihbografia Goldoniana, 1884; D e l i a T o r r e , Saggio di una bibliografia delle орвге Int. a C. Gol­ doni, 1908. А. Дакивблегов Г Л Д М Т Оливер [Oliver Goldsmith, О Ь С И 1728— 1-74] — английский писатель. P. в Ирландии, в семье сельского священника. Испробовал много профессий, но везде тер­ пел неудачу. Был учителем, адвокатом,