* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ГАРБОРГ [389 — 3901 ГАРДИ Гаприндашвили можно считать попутчиком. Излюбленные формы Г . : сонеты, баллады, триолеты. Кроме того Г . является лит-ым критиком и одним из лучших переводчиков русских, французских, немецких и англий ских поэтов. И з его переводов известны: «Двенадцать* А. Б л о к а , «Марсельеза* и еИнтернационал» Потье. Г. принадлежит также перевод на русский язык всех произведений И . Бара ташвили (см.). Библиография: 1. Сб. отихос «Заката, Тифлис, 191S; «По и ты Грузине (на русск. лэ.), Тифлис, 1 9 3 1 ; сСборднк стихова, ГИВ Грузии, Тнфлио, 1926. I I . Критически в статьи о Г. разбросаны п раяиых журналах крестьян, и несколько романов;из последних наибольшей известностью пользуются «XJngdom* (Юность), положивший начало целой серии романов из жизни богемы в сканди навской литературе, и «МапЩоГк» (Муж чины, 1880), в котором Г . выступает как противник господствующей морали, за ни чем не ограниченную индивидуальную сво боду. В своих лучших романах — «Кресть¬ яне-студенты», «Усталые люди» и другие — Г . — выдержанный натуралист» Библиография&. I . На русск. яз. пер ОБ.: Собр. оочпн-, под ред. Я. Сегаль, 7 тт., изд. В. Саблипа, СПБ., 1911 (т. I , Усталый; т. П , У мамы; т. П1, Крестьяне-студенты; - rV"i ^Гун^ичь!; т. У , Потерянный отец ч др.; т. V I , Море в др. рассказы, т V I I , Учитель и ар.); Ein Fritenkjar, 1878, BondrBtudeDtar, 1BS3; Firteljingar og eagar, 1884; Mannfolk, 18Ш; Ubntonlige, 186S; Hjua ho Мог; Kolbotnbrev, 1890; Knudahoibrav, 1904; Jonas Lie, 1925; Sueratob, 1897. т г ч Г Р О Г Арне [ArneHarborg 1851—]— А Б Р норвежский писатель. Крестьянин по про исхождению. Литературную деятельность Г. начал журналистикой. Ярый пиетист в мо лодости, Г . впоследствии переходит в лагерь «свободомыслящих* и издает либеральную газету «Faedreheimen» (Родина). Был ярым поборником чисто норвежского литератур ного я з . , основанного на народных диалек тах. Свои произведения писал по-норвежски. Первый роман Г . «Fritenkjar» (Вольноду мец, 1881) не отличается большими худо жественными достоинствами. Наиболее из вестным произведением первой поры его творчества является роман «rk>nde student ar а (Крестьяне-студенты, 1883)—жизнеописание крестьянского парня, ставшего студентом,— выходец из деревни всеми силами старается превратиться в горожанина. Город манит его своей легкой жизнью и внушает отвращение к работе, которого он не может преодолеть, даже терпя голод. Приобщение к городу для этого деревенского парня означает не при нятие городской культуры, а приобретение внешнего лоска и материального благополу чия мелкого буржуа. Чем больше он стано вится горожанином в этом смысле, тем ниже падает морально. Герои Г . характерны для части норвеж ской интеллигенции. Выходцы из крестьян ства, они в процессе капиталистического рас слоения деревни были выброшены в город, но не сумели пустить крепкие корни в но вой среде и деклассировались. Отсюда у его героев тоска но деревне и ненависть к горо ду, мечты о крепких бытовых и религиоз ных устоях. Таков Грамм из романа <*Traette Maend* (Усталые люди), в к-ром Г. дает ана лиз душевного состояния интеллигента-кре стьянина. Разочарованный в науке и поли тике, Грамм ищет опору в воображаемой а р и с т о к р а т и и будущего* и находит ее в ре лигиозной вере. Другой его герой — и з по вести «Потерянный отец»-—находит спасение в возврате от города к полям и нивам, от атеизма к дедовской религии. Сам писатель под старость вернулся к религии, увлекся теософией и спиритизмом. Религиозным умо настроением, богоискательством проникнуты его романы «Мир*, «Учитель Гаве» и особен но * I Heheim*. Кроме вышеупомянутых про изведений, Г . еще написал ряд рассказов, из к-рых наиболее удачны рассказы из быта 3 и газетам:. Г. Т—ли I I . Б p а н д о с Г,, Скандинавская литература, т. I ; 3 ин п е п K L C T O Q U E тенденции в современной худоэкеатвеипой литературе, гкурн. <Юйравовани>е», 1Э03, I — I I , V I ; ф р и ч е В. М., Художественная литература и капита лизм, Гив, M,, 1Э22; Arne Garborg, 35 januar 1851 — 25 januar 1931, Bergen, 1931. III. М а н д е л ь ш т а м Р. С , Худоаксстаенлял лите ратура в оценка русской марксистской критика, изд. 4-е, Гив, 1928. Г Р Д О Михаил — автор сборника диД Д Н В горских (осетинских) народных сказаний, много работавший над записью и собира нием произведений осетинского (дигорского) народного творчества. Сборник издан Осе тинским институтом краеведения. Библиография: зания. Г а р д а и о в, Дигорскне народнее ока ГДРДЕНБЕРГ— см. «Ноесш*с». Г Р И Томас [Thomas Hardy, 1840 — Д Д 1923] — английский романист, новеллист и поэт. Гарди — последний из представителей эпохи Виктории, Первые два романа: «Desperate Remedies^ [1871] и «TJnder the Green wood Tree* [1872], Г. вьптустил анонимно. В 1874 выгаел роман «Far from the Madding Crowd*, сделавший Г. известным писателем. Всего Г . издано двадцать пять названий — романов, сборников рассказов и стихотво рений. Большинство своих романов и рас сказов посвятил крестьянам. Этому выбору среды и обстановки о и дает интересное объяснение: «поведение высших классов маскируется условностями и подлинный ха рактер не легко разглядеть; если его у в и дишь—зарисуешь субъективно. У предста вителей низших классов поступок — пря мое выражение внутренней жизни; посему характер раскрывается в поведении и можег быть зарисован». В описании сельской обстановки Гарди, по праву, может счи таться непревзойденным в английской ли тературе. Описывая трагическую судьбу. своих героев, Гарди обнажает социальную основу психологических конфликтов и вы ступает против мертвящих моральных норм викторианской эпохи. Но обращаясь к про тиворечиям действительности, Гарди к а к художник мелкой буржуазии не видит путей к их разрешению. Действительность подавляет писателя, чем определяется об щий трагический тон его произведений. В «Tess of the D&UrberviUes* [1S91] — л у ч ш е м 13* ц