* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Л О Л Ь Ф Р А М фон Э Ш Е Н Б А Х [ Ш— Ш ] ВОЛЫНСКИЙ Мельникова-Печерского, Мицкевича, Лессинга и др.; одним из первых в России В . предпринял ряд больших художественных изданий («Божественная комедия» с рис. Доре, «Фауст» и т. д.). Широко поставил В . и издание детской литературы (Купер, Майн-Рид, Жюль-Верн, В . Скотт, а также сочинения ЧарскоЙ). В . основал ряд журна­ лов: «Вокруг света*, «Новь», «Новый мир», «Задушевное слово» (для детей младшего и среднего возрастов — два издания), «Изве­ стия книжных магазинов Вольфа» и д р . По­ сле смерти В . издательство продолжало су­ ществовать под фирмой «Товарищества М. О. Вольф» и просуществовало вплоть до рево­ люции. В . имеет большое значение и в раз­ витии нашей книготорговли. Его магазины с обильным и разнообразным подбором книг, с опытным кадром книгопродавцов счита­ лись образцовыми. Библиография: I I . Л и 6 р о н и ч С. С , На. книжном поогу. В о с п о л н е н и я , записки, докумвпш, П., 1916; Ы е з ь е n А. В,, Словарный указатель пп книги ведению, П , 1924, стр. 369—370 S53—359 (библиография о B.J. Н, А. t В Л Ф А О Ь Р М фон ЭШЕНБАХ [Wolfram von Eschenbacb, вторая половина X I I в. — 1220] — один из крупнейших эпических по­ этов немецкого средневековья. Происходил из знатного (титул «hen>), но обедневшего ро­ да, вел жизнь служилого рыцаря и минне­ зингера (см. ъМштешигъ). Вольфраму фон Эшенбах принадлежат: «Парсиваль» (Parzival, 1210), самый известный немецкий: ро­ ман средних веков", «Титурельь (Titurel), до­ шедший до нас в отрывках, введенных А л ь ­ б р е х т о м ф о н Ш а р ф е н б е р г в поэму «Младший Титурель^ (Der jlmgere Titurel), развивающую вводный эпизод и з цикла о Граале; роман «Виллегальм» (Willehalm), в центре которого стоит образ воина-свя­ того. Впрочем своего полного развития образ Виллегальма достиг только у про­ должателей романа (У л ь р и х ф о н д е н Тюрлин, Ульрих фон Тюрг е й м). «Титурель» и «Виллегальм» отме­ чены (особенно зТитурель») высокими поэ­ тическими достоинствами, однако величай­ шим созданием В . бесспорно является его «Парсиваль», в котором литература феода­ лизма на его закате нашла свое наиболее яркое выражение. К а к и у французского предшественника В . , К р е т ь е н а д е Т р у а (см.), в романе В . легенда о св. Граале сливается с историей Парсиваля, ищущего духовно-нравственного совершенства (см, «Пирсивалъъ). Несмотря на довольно боль­ шую близость некоторых пастей «Парсиваля» к его французскому прототипу, от­ разившийся в нем перелом в идеологии средневекового рыцарства — замена идеала чисто светской куртуазии (см.«Куртуазный стиль-*) мистическими устремлениями — и высокое поэтическое мастерство В . делают роман произведением вполне оригинальным, своими художественными достоинствами превосходящим создания предшественников. Ж а ж д а чуда, любование чудесным — ос­ новные мотивы творчества В , Отсюда не только патетика Г р а а л я и дивного замка Монсальвата, но и склонность ко всему редкому, легендарному (фантастическая флора и фауна: единорог, стерегущие зо­ лото грифы, крылатые драконы, птица феникс, обладающие скрытыми силами тра­ вы и пр.). В поисках чудесного В . набре­ дает на странные образы, причудливость к-рых, усиливаемая ярким мистическим фо­ ном, заставляет говорить о готических чер­ тах его творчества. Д л я В . к а к для истин­ ного представителя феодальной культуры все освещено двойным светом, з а внешней формой явления он всегда видит его внут­ ренний тайный смысл; поэтому он т а к скло­ нен к аллегориям, к таинственным наме* кам. Но чрезмерное пристрастие к иноска­ зательному, а также обилие богословского и схоластического материала, делающее роман энциклопедией знаний X I I I века, отяжеляет стиль В . , делает его сложным, трудно понимаемым. Н а «темноту» В . ж а л о ­ вались некоторые из его современников (напр. Г о т ф р и д С т р а с б у р г с к и й ) , но именно эта «темнота», порожденная пафосом сверхчувственного, притягивала к В . мно­ гих средневековых поэтов, усваивавших его манеру, вошедших в историю литературы в качестве школы В . ( Р е й м а р фон Ц в е т е р , брат В е р н г е р , К о н р а д М а р н е р, Ф р а у е н л о б и др.). Менее значительны лирические произве­ дения В. Здесь он придерживается тради­ ционных форм куртуазной лирики [напр. а л ь б а (см.)], но вносит в нее отрицание традиционной куртуазной тематики, отвер­ г а я радости тайной «незаконной любви» к а к недостойные рыцаря — эволюция иде­ ала любви, характерная для позднего сред­ невековья. Эпический характер дарования В . выявляется в введении в лирические пьесы конкретной символики: т а к — забрез­ живший день — разлучник влюбленных — превращается у В- в страшное чудовище, к-рое взбирается по утренним облакам, р а з ­ рывая их своими когтями. В произведениях В . отражается психо-идеология тех кругов средневекового рыцарства, из недр которо­ го вышли духовные братства: тамплиеры и иоанниты. Сюжет «Парсиваля» был в X I X в . переработан Р . Вагнером для его однои­ менной музыкальной драмы. Библиография: I . Издания (ноли,) — Ьаопшаап&а, 5 Bde, 1391; Lflitzmium&a, Halle, 1901; (неполн.) Piper&a, К. Bartecb, L p i . , 1877; Е , Martin&a, Halle, П . Й р а о b. L o u i s , Wolfram voa Each en bitch, Strassb., 1S63; M e y e r M a r k o n , Her Paraival Wolframs van Евсаопbaoh, Magdeburg, IBB2; H a r t В W., Die Sage YOU Paraival and Graal, Berlin, 1332; E n g o l m a n a , D . Lied v. Paraival und Graal, 1 S S S ; P а а ъ о г, Bibliographic ги Wolfram voa Eflohenbaeh, MUuohen, LS96; R o g o z i i t s k i P a u l , Dar Stil En Wolframs топ ЕвсНяиЬасЬ eTiturera, НЮЗ; S e b w a r t a k о p f I W., Rede und Нейедоъапв in der deataehen EraSblung bia Wolfram топ ЕвсЬеггЬаод, Ш Б ; B h r i a n s a a j i G . , Wolfraroprablema, eGermaniflcb-Romanisobe Moaatssohrifb, 1909, Vogt F., Gosohiohte der mittejhoobdoutsehen Literatnj,, B . — L . , 1322; F r a n k s К a n o , D. Kaldurwerke d. deuteoaen Literatnr, В. I , Ш 5 ; G о I t h e r, Parzival a. d. Graal, 1925; R o b r P., Paraival uad derheilige Graal. Е» Пуришея ВОЛЫНСКИЙ АКИМ ЛЬВОВИЧ [1863 — 1926] (литературный псевдоним, настоящая фамилия — Ф л е к с е р ) — литературный