* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ВЕРГИЛИЙ [165 166] ВЕРЕСАЕВ различия. «Эпическое спокойствием, любовное вырисовывание деталей чужды Вергилию. «Энеида» представляет цепь повествований, полных драматического движения, строго концентрированных, патетически напря­ женных; звенья этой цепи соединены искус­ ными переходами и общей целеустремлен­ ностью, создающей единство поэмы. Дви¬ ж у щ а я ее сила — воля судьбы, к-рая ведет Энея к основанию нового царства в латин­ ской земле, а потомков Энея к власти над миром. «Энеида» полна оракулами, вещими снами, чудесами и знамениями, руководя¬ щими каждым действием Энея и предвоз­ вещающими грядущее величие римского народа и подвиги его деятелей вплоть до самого Августа. Массовых сцен В . избегает, выделяя обычно несколько фигур, душев­ ные переживания к-рых и создают драма­ тическое движение. Драматизм усиливается стилистической обработкой: В . умеет ма­ стерским подбором и расположением слов придавать стертым формулам обыденной речи большую выразительность и эмоци­ ональную окраску. В изображении богов и героев В . тщательно избегает грубого и ко­ мического, которое так часто имеет место у Гомера, и стремится к «благородным» аффектам. В ясном членении целого на части и в драматизации частей В . находит нуж­ ный ему средний путь между Гомером и «неотериками» и создает новую технику эпического повествования, в течение ве­ ков служившую образцом для последую­ щих поэтов. Правда, герои В . атомистичны, они живут вне среды и являются марионет­ ками в р у к а х судьбы, но таково было жизне­ ощущение распыленного общества эллини­ стических монархий и Римской империи. Главный герой В . , «благочестивый* Эней, с его своеобразной пассивностью в добро­ вольном подчинении судьбе, воплощает идеал стоицизма, ставшего почти офици­ альной идеологией. И сам поэт выступает как проповедник стоических идей: картина подземного царства в 6 песне, с мучениями грешников и блаженством праведных, нари­ сована в соответствии с представлениями стоиков. «Энеида» была закончена лишь вчерне. Но и в этом «черновом» виде «Эне­ ида» отличается высоким совершенством стиха, у г л у б л я я реформу, начатую в Б у ­ коликах». Вергилию приписывался еще ряд мелких произведений. Несомненно подлин­ ны лишь некоторые стихотворения из «Каталеитов». Подлинность прочего сомни­ тельна. Литературные староверы встретили В. очень враждебно, но он очень скоро стал классиком. Вся позднейшая римская поэзия полна заимствований из В . Упомянутое выше толкование 4 эклоги придавало В . особое значение я в глазах христиан как в древности, т а к и в средние века; поэтому произведения его дошли в очень большом количестве списков. В» считался источником знания, даже «волшебником», носителем высшего откровения, по В . гадали. Очень велико влияние В . на латинскую поэзию средних веков: часто из отдельных стихов Вергилия составлялись новые произведе­ ния. Влияние В . заметно и на средневековом эпосе на народных я з . Данте избрал В . в проводники по аду и чистилищу- X V I — X V I I I вв. считали В . величайшим миро­ вым поэтом, находя его более «галантным», чем Гомер. Героическая и пастушеская по­ эма этого времени развивается под знаком подражания В . ; комическая поэма охотно пародирует его («травестия», «бурлеск») напр. «Перелицованный Вергилий» С к а р р о н а [1648 —1653], в России — «Виргилиева Енеида, вывороченная наизнанку» О с и п о в а Н. и К о т е л ь н и ц к о г о А. {СПБ., 1791) и украинская «перелицовка» К о т л я р е в с к о г о (СПБ., 1798). С по­ явлением буржуазной лит - ры X V I I I — X I X вв. многовековая традиция порвалась, и к В . стали относиться как к поэту лож­ ного пафоса; но в романских странах В . и поныне пользуется высоким признанием. ; Библиография: I , Р у с с к и е п е р е в о д ы почти вое веупач&ьг, Oiистин: Буколики, перевод А. Ыернлякова, М., 180"; Гворгшш, перевод 0, Р&ич, М., 1821; Энеида, перевод Шершепвсич, Варшава, 1868 (л у чшпй дерево д Энеиды}. Новый перевод готовил В. Брюсов; Буколики и Георгнкн, перевод Соснецкого, М., 1В73; Буколики, перевод А. В . Рудняиского, Севастополь, 1897. Полиоо критическое надавив В . принадле­ жит Eibbeck 0., Лейппиг, 18Й9—1808; ценны комыеитированныв издания Forbiger, Conington-Nsttlesabip, Ludwig fichapei я Denticke-Jahn. I I . Из огромной лит-ры о В. следует выделить: Сагt a u l t A . , Etude su* lea *Bucolique»i de Virgile, P,, 1897; H e i n z e , Vergil&s epiaohe Technik, 3-е изд., Lpz., 1915; N о г d e в, Комментарий к Б КНИГЕ аЭневдыв, 2-е изд., Lpz., ISlfi; Е г о ж е , Die Geburt dea Kindes, Lpz , 1924. И. Троцкий ВЕРЕВНИН Михаил Иванович [1733 — 1795]—драматург и переводчик. Сын Небо­ гатого дворянина, В . — автор комедий: «Так и должно», «Именинники», «Точь в точь», «Астрея^, чНа нашей улице праздник» (по­ следние две не сохранились); они относятся к русской «мещанской драме» X V I I I в . , ставившей своей задачей правдивое воспро­ изведение нравов. Комедия «Точь в точъ* живо рисует настроения различных обще­ ственных слоев во время *пугапев!цины», с к-рой В . , директор походной канцелярии П е т р а П а н и н а , руководившего пода­ влением восстания, был хорошо знаком. К а к переводчик В . отличался исключитель­ ной плодовитостью; он перевел, по его сло­ вам, «163 довольно вальяжных томов^ (спи­ сок его работ в «Москвитянине», 1842, № 12, стр. 398—402). Академия наук, печатая его переводы, ставила условием, чтобы он переводил не более 300 листов в год. Библиография: П . еКаааяокиа губерионне нвдоиости*, № № 4 8 и 49, 1844; йРуеокая беседа*, т. I , 1В0В; Т у п и к о в , Н, И. Верепкин, «Ежегодник ныл. теитровв, при л., кн. 3, lS&JS—1894; Г р о т , Биография Державина; Д v р ж а в и в, Записки, отд. I . В Р С Е [1867--] — псевдоним извест­ Е Е А В ного современного писателя В и к е н т и я В и к е н т ь е в и ч а С м и д о в и ч а . Р . в гор. Туле в семье врача-общественника. Окон­ чив классическую гимназию, он поступает на историко - филологический факультет& СПБ. университета и в 1888 получает зва­ ние кандидата исторических наук. Едет в